وظيفة SUMINWORDS() مخصصة لتحويل المبلغ أو الرقم المكتوب بالأرقام إلى نص.
غالباً، لأغراض المحاسبة، يجب كتابة قيمة العملية التجارية بالكلمات. على سبيل المثال، عرض المبلغ 10 568,23 كـ "Десять тисяч п'ятсот шістдесят вісім гривень 23 копійки"، أي أن هناك حاجة للمبلغ بالكلمات باللغة الأوكرانية، ومع ذلك لا توجد في Excel (LibreOffice Calc) وظيفة قياسية لهذه الأغراض.
[LangCode]: (اختياري) لغة النص في شكل رمز مكون من حرفين. تتوفر ثلاث لغات: "UK" - الأوكرانية، "RU" - الروسية و "EN" - الإنجليزية.
[CurrCode]: (اختياري) العملة في شكل رمز مكون من ثلاثة أحرف. تتوفر ثلاث عملات: "UAH" - هريفنيا، "RUB" - روبل و "USD" - دولار.
[Modifier]: (اختياري) إظهار الجزء الصحيح فقط: لا (0) أو نعم (1).
[AltCurr]: (اختياري) اسم بديل للجزء الصحيح مع خيارات الكتابة في المفرد، والجمع، والشكل الوسيط، مفصولة بفاصلة منقوطة ("peso;pesos").
[AltFract]: (اختياري) اسم بديل للجزء الكسري مع خيارات الكتابة في المفرد، والجمع، والشكل الوسيط، مفصولة بفاصلة منقوطة ("centavo;centavos").
مثال على الاستخدام
المثال 1
وظيفة SUMINWORDS() سهلة الاستخدام. يكفي إدخال أي رقم في الصيغة، وتحديد اللغة التي تريد عرض الرقم بها، وكذلك تحديد عملة المبلغ النقدي، وسيقوم Excel (Calc) بتحويله تلقائياً إلى نص:
=SUMINWORDS(Amount; LangCode; CurrCode)
سنحصل على النتيجة التالية:
في هذا المثال يتم استخدام القيم التالية:
Amount:A2 - المبلغ الذي يجب تحويله إلى نص (123562,31).
LangCode:B2 - اللغة الأوكرانية في شكل رمز مكون من حرفين ("UK").
CurrCode:C2 - الهريفنيا الأوكرانية في شكل رمز مكون من ثلاثة أحرف ("UAH").
المثال 2
في هذا المثال يتم استخدام القيم التالية:
Amount:A2 - المبلغ الذي يجب تحويله إلى نص (24521,12).
LangCode:B2 - اللغة الأوكرانية في شكل رمز مكون من حرفين ("UK").
CurrCode:C2 - الهريفنيا الأوكرانية في شكل رمز مكون من ثلاثة أحرف ("UAH").
Modifier:D2 - عرض الجزأين الصحيح والكسري (0).
AltCurr:E2 - اسم بديل للجزء الصحيح ("грн.").
AltFract:F2 - اسم بديل للجزء الكسري ("коп.").
المثال 3
في هذا المثال يتم استخدام القيم التالية:
Amount:A2 - الرقم الذي يجب تحويله إلى نص (3).
LangCode:B2 - اللغة الأوكرانية في شكل رمز مكون من حرفين ("UK").
Modifier:C2 - عرض الجزء الصحيح فقط (1).
AltCurr:D2 - اسم بديل للجزء الصحيح مع خيارات الكتابة في المفرد، والجمع، والشكل الوسيط ("сторінка;сторінок;сторінки").
