A função SUMINWORDS() destina-se a converter uma soma ou número escrito em algarismos para texto.
Frequentemente, para fins contábeis, o valor de uma transação comercial precisa ser escrito por extenso. Por exemplo, exibir a soma 10 568,23 por extenso como "Десять тисяч п'ятсот шістдесят вісім гривень 23 копійки", ou seja, a soma necessária por extenso em ucraniano, no entanto no Excel (LibreOffice Calc) não existe uma função padrão para tais fins.
Amount: Soma ou número que deve ser convertido em texto.
[LangCode]: (Opcional) Idioma do texto na forma de um código de duas letras. Três idiomas estão disponíveis: "UK" - ucraniano, "RU" - russo e "EN" - inglês.
[CurrCode]: (Opcional) Moeda na forma de um código de três letras. Três moedas estão disponíveis: "UAH" - hryvnia, "RUB" - rublo e "USD" - dólar.
[Modifier]: (Opcional) Mostrar apenas a parte inteira: Não (0) ou Sim (1).
[AltCurr]: (Opcional) Nome alternativo da parte inteira com opções de grafia no singular, plural e forma intermediária, separados por ponto e vírgula ("peso;pesos").
[AltFract]: (Opcional) Nome alternativo da parte fracionária com opções de grafia no singular, plural e forma intermediária, separados por ponto e vírgula ("centavo;centavos").
Exemplo de Uso
Exemplo 1
A função SUMINWORDS() é fácil de usar. Basta inserir qualquer número na fórmula, especificar o idioma no qual deseja exibir o número, bem como indicar a moeda do valor em dinheiro, e o Excel (Calc) converte-o automaticamente em texto:
=SUMINWORDS(Amount; LangCode; CurrCode)
Teremos o seguinte resultado:
Neste exemplo, são usados os seguintes valores:
Amount:A2 - Soma que deve ser convertida em texto (123562,31).
LangCode:B2 - Idioma ucraniano na forma de um código de duas letras ("UK").
CurrCode:C2 - Hryvnia ucraniana na forma de um código de três letras ("UAH").
Exemplo 2
Neste exemplo, são usados os seguintes valores:
Amount:A2 - Soma que deve ser convertida em texto (24521,12).
LangCode:B2 - Idioma ucraniano na forma de um código de duas letras ("UK").
CurrCode:C2 - Hryvnia ucraniana na forma de um código de três letras ("UAH").
Modifier:D2 - Exibir as partes inteira e fracionária (0).
AltCurr:E2 - Nome alternativo da parte inteira ("грн.").
AltFract:F2 - Nome alternativo da parte fracionária ("коп.").
Exemplo 3
Neste exemplo, são usados os seguintes valores:
Amount:A2 - Número que deve ser convertido em texto (3).
LangCode:B2 - Idioma ucraniano na forma de um código de duas letras ("UK").
Modifier:C2 - Exibir apenas a parte inteira (1).
AltCurr:D2 - Nome alternativo da parte inteira com opções de grafia no singular, plural e forma intermediária ("сторінка;сторінок;сторінки").
