La fonction SUMINWORDS() est destinée à convertir un montant ou un nombre écrit en chiffres en texte.
Assez souvent, à des fins comptables, la valeur d'une opération commerciale doit être écrite en toutes lettres. Par exemple, afficher le montant 10 568,23 en toutes lettres comme "Десять тисяч п'ятсот шістдесят вісім гривень 23 копійки", c'est-à-dire qu'un montant en toutes lettres en ukrainien est nécessaire, mais il n'y a pas de fonction standard dans Excel (LibreOffice Calc) à ces fins.
Caractéristiques Principales de la Fonction SUMINWORDS
Amount: Montant ou nombre qui doit être converti en texte.
[LangCode]: (Facultatif) Langue du texte sous la forme d'un code à deux lettres. Trois langues sont disponibles : "UK" - ukrainien, "RU" - russe et "EN" - anglais.
[CurrCode]: (Facultatif) Devise sous la forme d'un code à trois lettres. Trois devises sont disponibles : "UAH" - hryvnia, "RUB" - rouble et "USD" - dollar.
[Modifier]: (Facultatif) Afficher uniquement la partie entière : Non (0) ou Oui (1).
[AltCurr]: (Facultatif) Nom alternatif de la partie entière avec des variantes d'écriture au singulier, au pluriel et sous forme intermédiaire, séparées par un point-virgule ("peso;pesos").
[AltFract]: (Facultatif) Nom alternatif de la partie décimale avec des variantes d'écriture au singulier, au pluriel et sous forme intermédiaire, séparées par un point-virgule ("centavo;centavos").
Exemple d'Utilisation
Exemple 1
La fonction SUMINWORDS() est simple à utiliser. Il vous suffit de saisir n'importe quel nombre dans la formule, de spécifier la langue dans laquelle vous souhaitez afficher le nombre, ainsi que de spécifier la devise du montant, et Excel (Calc) le convertira automatiquement en texte :
=SUMINWORDS(Amount; LangCode; CurrCode)
Nous obtiendrons le résultat suivant :
Dans cet exemple, les valeurs suivantes sont utilisées :
Amount:A2 - Montant qui doit être converti en texte (123562,31).
LangCode:B2 - Langue ukrainienne sous forme d'un code à deux lettres ("UK").
CurrCode:C2 - Hryvnia ukrainienne sous forme d'un code à trois lettres ("UAH").
Exemple 2
Dans cet exemple, les valeurs suivantes sont utilisées :
Amount:A2 - Montant qui doit être converti en texte (24521,12).
LangCode:B2 - Langue ukrainienne sous forme d'un code à deux lettres ("UK").
CurrCode:C2 - Hryvnia ukrainienne sous forme d'un code à trois lettres ("UAH").
Modifier:D2 - Afficher les parties entière et décimale (0).
AltCurr:E2 - Nom alternatif de la partie entière ("грн.").
AltFract:F2 - Nom alternatif de la partie décimale ("коп.").
Exemple 3
Dans cet exemple, les valeurs suivantes sont utilisées :
Amount:A2 - Nombre qui doit être converti en texte (3).
LangCode:B2 - Langue ukrainienne sous forme d'un code à deux lettres ("UK").
Modifier:C2 - Afficher uniquement la partie entière (1).
AltCurr:D2 - Nom alternatif de la partie entière avec des variantes d'écriture au singulier, au pluriel et sous forme intermédiaire ("сторінка;сторінок;сторінки").
